日頃からatelier Buchaにおいでいただき、ありがとうございます。
突然ですがatelier Buchaはしばらくの間活動をお休みさせていただきます。 先日外部の方からご指摘があり、ご説明とお詫びのために別途ページを設けさせていただきました。

一時(3〜4年前頃)、当サークルの頒布物のアダルトシーンの一部にて、他サークルさんの同人誌をトレスして描いた部分がございました。

(ご迷惑を必要以上におかけしないため、男性向け系とだけ、お名前は伏せさせていただきます)

◇一部にトレス行為があったもの
COMPILE I(加筆部分)/THE☆有頂天ガンダーラ・ブホテル/Let Me Be With You(+この作品が再録されているCOMPILEU)

◇ トレスがあったかどうか記憶が曖昧で自信がないもの
miss you/Addicted To You/You’re The Only One, but...

上記作品につきましては、ダウンロードストア等に掲載中止をお願いし、削除していただきました。
作者様には別途お詫びのメールをお送りさせていただきました。

上記作品の製作当時は、トレス行為が良くないことだという認識が全くありませんでした。(良くないことという認識をしてからは、行っておりません)
非常に軽率な行為であったと誠心より反省しております。誠に申し訳ありませんでした。

該当サークル様と読者様にはご迷惑をおかけし、申し訳ございません。この場をお借りしまして、お詫び申し上げます。
それでは、失礼いたします。

2013/11/23 りょう@atelier Bucha

(なにかございましたら、メールアドレスryou☆atelier-bucha.com(☆→@)までお願いいたします)